项目动态

不负春光——Amazing Spring Outing

时间:2016.3.26

地点:奥林匹克森林公园

状态:已结束

简介:
在第五周周六, Global Village团队的ASICers和来自世界各地的参与GV筹备的留学生们一起,享受了最美好的春日时光。

项目详情

在第五周周六, GV团队的ASICers和来自世界各地的参与GV筹备的留学生们一起,享受了最美好的春日时光。

The anticipated spring outing organized by ASIC has finally been held successfully last Saturday with all the passionate participants in Tsinghua!
早上十点半,队伍集结在东门,一同前往地铁站。在等待时,很多素未谋面的ASICers和来自世界各地的留学生们很快就熟络起来,一路上谈笑风生,从体育到天气,从专业到文化,聊得不亦乐乎。

From the very beginning when our organizers, local students and foreign fellows gathered outside the main gate in the morning, a harmonious atmosphere has already been spotted and more was to come. Ranging from sports, weather, professions to culture, it was really pleasant to see that we were having an enrich conversation all along the way to our destination, Olympic Park.

在谈笑声中我们很快就到达了目的地奥林匹克森林公园。时节真是再合适不过了,柳树抽芽,满树樱花,配合着初春的暖阳,草坪刚露出一点嫩绿,到处都是最新鲜的第一抹春色。


Spring in Beijing is said to be fleeting, yet the scenery could not have been better! With all the blossoming flowers and newly sprouted leaves, all our participants started the great day with the mellow spring breezes!

湖边大草坪的自拍
Selfie moment next to the pond~

樱花树下的合影
Selfie moment under the cherry blossom trees :D

极高的颜值
Hot and Hotter :P
在欣赏了美丽的景色之后,活动逐渐走向高潮——野餐。


大家围坐在一起,各自拿出有特色的地域美食和最喜欢的零食甜点:印度尼西亚面条、云南鲜花饼......与此同时,大家进行了简单的自我介绍,气氛逐渐活跃起来。

Our journey started from a spot discovered randomly. We shared the craziest snacks and exotic food prepared by our foreign friends (Indo noodles spotted!).



各种追逐游戏:渔网、贴人......草坪上都是我们风一般疯跑的身影。


当然,游戏有输赢,大家对loser也是毫不留情面的。


Then…the hardcore games were initiated.

Starting from some “mildly physical” games for warming up, the never-ending madness and enthusiasm of ours pushed the punishments of the games to the climax by…….


老生日弟勾搭美女索要合照
Asking a hottie to take selfie with you :D

紧张地疯跑一阵之后,大家开始进行一些轻松愉快的休闲游戏如UNO、Wanted,笑声连连。

The more leisure group of us played card games but it WAS NOT THE END OF IT.

压轴大戏Dodge ball(躲避球)。不断改进的规则让这项活动越发激动人心,绅士们都放下了manner,毫不犹豫的把球砸向了妹子。但由于天色渐晚,躲避球只进行了两局,大家都意犹未尽。

By saving the best to the last, the CRAZIEST, MOST VIOLENT DODGE BALL match transformed everyone to gladiators (in the woods…)

玩了一天,大家都多少有些疲惫。不过没有什么问题是一顿丰盛的大餐解决不了的。大家边吃边聊,从温州聊到香港;从荷兰聊到非洲;从筷子的用法,到严肃的政治;从绍文的摄影师叔叔,到志杰在澳门的传奇四天……

After one of our ladies got hit on the face (Joking), the day almost came to the end (SADDDD). Some of us joined the dinner which again, gave us a great opportunity to exchange cultures and experiences including living experiences in Hong Kong, Wenzhou, Holland and Africa,the usage of chopsticks and serious political issues (also the legendary photographer of a participant’s uncle and the unforgettable 4-day trip in Macau where you experienced yourself as a homeless).


愉快而充实的一天结束了,但GV团队和留学生们的友情才刚刚开始。在5月,GV即将拉开大幕,来自世界各地精彩纷呈的文化在将在这里碰撞。敬请关注GLOBAL VILLAGE,关注ASIC,给你不一样的文化盛宴。

Though this picnic has come to an end, it is only the beginning of something bigger, better and cooler. It marked the beginning of our friendship and also the exciting initiation of Global Village 2016!!!

This year, on 19th May, GV 2016 is waiting for you and we are expecting all of you from across the globe to join our 10th anniversary of this annual gala :D 

Sparks shine here and with us, ASIC, you are promised to have the greatest and most unique cultural feast in May.

What are you waiting for? Join us!

历届项目